-
1 мелкий жемчуг
-
2 мелкий жемчуг
aljôfar m -
3 мелкий жемчуг
adjgener. semence de perles -
4 мелкий жемчуг
adjgener. parelzaad, zaadparel -
5 мелкий жемчуг
-
6 мелкий жемчуг
-
7 мелкий жемчуг низкого качества
adjgener. StoßperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкий жемчуг низкого качества
-
8 мелкий жемчуг, продаваемый на вес
adjgeol. UnzenperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкий жемчуг, продаваемый на вес
-
9 низкокачественный мелкий жемчуг
adjgeol. Staubperlen, StoßperlenУниверсальный русско-немецкий словарь > низкокачественный мелкий жемчуг
-
10 очень мелкий жемчуг
-
11 жемчуг
муж.pearls мн. ч.искусственный жемчуг — olivet, simulated pearls, Venetian pearl
ловить жемчуг — to fish for pearls, to pearl
-
12 жемчуг
-
13 жемчуг
-
14 мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана
-
15 жемчуг булхед (бычья голова)
жемчуг булхед (бычья голова)
Мелкий речной жемчуг кремового цвета в форме головы сома; добывается в притоках Миссисипи.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг булхед (бычья голова)
-
16 жемчуг плацента
жемчуг плацента
Очень мелкий натуральный жемчуг без эффекта опалесценции.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг плацента
-
17 жемчуг саутси кеши
жемчуг саутси кеши
Мелкий безъядерный морской жемчуг из раковин моллюска Pinctada maxima, выращиваемый у берегов Австралии (cм. Akoya keshi pearl)
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг саутси кеши
-
18 мелкий неровный жемчуг
General subject: seed pearlУниверсальный русско-английский словарь > мелкий неровный жемчуг
-
19 песочный жемчуг
adjgeol. Sandperlen (очень мелкий) -
20 осознанный риск
осознанный риск
Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки пива новой марки покупатель относительно спокоен, то при высокой стоимости товара потребитель может испытывать сильное чувство беспокойства. Чувство риска достигает пика при покупке недвижимости и таких дорогих товаров, как автомобиль, норковая шуба или заграничная турпоездка. Впрочем, психологическая граница осознанного риска зависит от социального уровня потребителя. Кто-то, покупая суп в столовой, побаивается, как бы он не оказался слишком жидким, а кто-то чешет в затылке и думает, а не слишком ли мелкий жемчуг предлагает по столь высокой цене ювелир.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осознанный риск
См. также в других словарях:
Жемчуг — шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например). Жемчуг барочный … Энциклопедия моды и одежды
мелкий натуральный жемчуг массой не более 0,25 грана — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN grain pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг булхед (бычья голова) — Мелкий речной жемчуг кремового цвета в форме головы сома; добывается в притоках Миссисипи. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullhead pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг плацента — Очень мелкий натуральный жемчуг без эффекта опалесценции. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN placenta pearl … Справочник технического переводчика
жемчуг саутси кеши — Мелкий безъядерный морской жемчуг из раковин моллюска Pinctada maxima, выращиваемый у берегов Австралии (cм. Akoya keshi pearl) [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN… … Справочник технического переводчика
Жемчуг — представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования Ж. может служить песчинка, обломок раковины при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жемчуг — одно из любимейших украшений на Руси. Драгоц. пресноводным Ж. промышляли с давних пор в реках России. К 6 в. относятся док. сведения о добыче Ж. в оз. Ильмень и находящихся вблизи него реках; кон. 16 в. датируются сведения о добыче Ж. в водах… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПЕРЛ — (фр. perle, от ср. в. лат. perlula). Жемчуг, твердые, блестящие крупники разл. величины, образующиеся вследствие механического раздражения епанчи раковины; в переносном значении лучшее в своем роде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
УКА — Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. УКА Галун, позумент, мелкий жемчуг; в переносном значении: красивая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь… … Словарь личных имен
маржан — моржан коралл, мелкий жемчуг , сиб., ирк., якутск. (Даль). Заимств. из казах. maržan, уйг., кыпч. mаrǯаn (Радлов 4, 2033), тур. märǯan жемчуг , тат., мишар. märǯän от араб. (перс.) merǯân, сокращенного из арам. margānīÞā жемчуг от греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бусыр — бусырь, бусорь ж. хлам, барахло, старье . Бернекер (1, 104) и Штрекель (9) связывают с венг. butor багаж; мебель . Тогда следовало бы допустить влияние сор, мусор. Даль отождествляет со словом мусор, которое имеет несколько отличное знач. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера